This box is suited particularly for the construction of the lubrication path in available track systems. The watertight cover prevents the penetration of precipitation in a way that renders the complex connection with the drainage system unnecessary.